資管裕道人 
金誠同達成立于1992年，總部位于北京，在上海、深圳、合肥、杭州、南京、成都、西安、沈陽、濟南設(shè)有分所，并在日本東京設(shè)有辦事處。今天，金誠同達已發(fā)展成為中國境內(nèi)極具規(guī)模、最富活力的律師事務(wù)所之一。 在諸多業(yè)務(wù)領(lǐng)域，金誠同達都已成為行業(yè)里的領(lǐng)頭軍，能夠為客戶提供全方位、多層次、個性化的優(yōu)質(zhì)法律服務(wù)，業(yè)務(wù)范圍涵蓋公司設(shè)立與合規(guī)、資本市場、金融、保險、信托、房地產(chǎn)、項目融資、基礎(chǔ)建設(shè)、PE/VC、資產(chǎn)管理、并購、稅務(wù)、知識產(chǎn)權(quán)、互聯(lián)網(wǎng)、反壟斷、勞動法、訴訟與仲裁以及境外投資、外商投資、國際貿(mào)易、WTO爭端解決、跨境爭議解決等。
作者：裕道人
來源：資管裕道人（ID:lwwjy1991)
自然人信托投資者的風(fēng)險化解是安信信托公司（“我司”）風(fēng)險處置工作的重要組成部分。
譯：真的么？對于投資人的風(fēng)險處置工作，其實沒那么重要。
我司風(fēng)險暴露以來，采取了多種手段但效果并不顯著。
譯：資產(chǎn)太爛、挪用太多，都是窟窿，不好意思都收不回來了
目前大部分信托計劃底層資產(chǎn)已嚴重逾期，預(yù)計損失較大，回款耗時漫長。
譯：全額收回本息不可能的，想都不要想，不存在的。賬上的錢都沒了，虧完了，公司負資產(chǎn)都好長時間了！只能這么說了
因為長期得不到兌付，投資人面臨種種壓力，特別是高齡老人、患有嚴重疾病者等存在更大困難。
譯：投資人WW壓力大，適當(dāng)關(guān)注一下。不然我可以繼續(xù)拖著，什么都不做，躺平是沒問題的
近日，我司收到維安公司的函件。
譯：現(xiàn)在終于要行動了，你們激動么？
維安公司表示，為維護社會穩(wěn)定，遵循有關(guān)部門化解安信風(fēng)險的精神，未來一個月將開啟受兌付方案。
譯：對不起，我要收割自然人投資者了。只給你們一個月的時間考慮，不然過年都過不好，有個心理準備！
受讓方案依照國家金融管理部門打破剛性兌付的政策導(dǎo)向，兼顧公平，綜合考慮投資者存續(xù)項目規(guī)模和過往收益情況，適當(dāng)向中小投資者傾斜。
譯：市場化、法制化
方案按自然人持有的單一信托受益權(quán)本金規(guī)模分四檔、以固定比例累進計算報價，提供當(dāng)期和遠期兩種付款方式供選擇
譯：分檔收割，投的多，割的狠！可以現(xiàn)在拿錢，也可以分期拿錢
如轉(zhuǎn)讓的受益權(quán)在過去5年內(nèi)合計兌付收益超過150萬元（含），則報價需扣減一定比例的兌付收益。
譯：前面多拿的，對不住了。還得給你打折扣，只有這么多錢。
維安公司委托我司以適當(dāng)方式向投資者嚴格轉(zhuǎn)達上述意向
考慮到我司信托計劃底層資產(chǎn)狀況和回收周期的不確定性，維安公司受讓方案價格合理，付款周期明確，是投資者盡快退出，避免擴大損失的較好路徑。
譯：資產(chǎn)太差，窟窿太多，只能再把你們收割一波。價格對我有利，對投資人不利
請各位投資者審時度勢，珍惜轉(zhuǎn)讓機會。
譯：好自為之！這是來之不易的機會，這是維安給你們的恩賜
我司將積極配合予以解釋說明并提供轉(zhuǎn)讓登記服務(wù)。
譯：做好收割的最后一公里
具體溝通、簽署機制請見《關(guān)于上海維安投資管理有限公司受讓簽約相關(guān)服務(wù)安排的提示》。
譯：給你們一個月的思考時間.
赤裸裸的犯罪，赤裸裸的收割，赤裸裸的屠刀。
安信信托的處置方案，為市場也許是提供了一個參考和樣本。但是代價是在過于慘烈，吃相也是實在是難看。明明是違法違規(guī)，卻沒走賠償?shù)穆纷樱幻髅鞫贾勒l是罪魁禍首，卻沒能甚至依法，受傷的最終還是自然投資人。不得不感嘆！
信托難以立信！
法律何以立威？
悲從中來，不可斷絕。
注：文章為作者獨立觀點，不代表資產(chǎn)界立場。
題圖來自 Pexels，基于 CC0 協(xié)議
本文由“資管裕道人”投稿資產(chǎn)界，并經(jīng)資產(chǎn)界編輯發(fā)布。版權(quán)歸原作者所有，未經(jīng)授權(quán)，請勿轉(zhuǎn)載，謝謝！
原標(biāo)題： 鐮刀霍霍！安信信托個人投資者兌付方案的“翻譯版”
